文章內容僅代表作者觀點,不代表TEEPR亮新聞立場。
最近某網紅聲稱因為代理商高層不允許的關係,早就談好的鬼滅之刃劇場版配音合作泡湯,他拍了一段影片嗆該公司「儘早倒閉」,還即場配音意圖展示自己的能力。這裡我就想從配音的角度分享一下對這件事的想法。
圖片來源:ufotable,下同
蘑菇宅有幾位在台灣當配音員的朋友,深知成為配音員並不是一件易事。一開始配音員必須先當約2-3年學徒,跟著老師學習,其間完全沒有薪水。這個過程非常辛苦,能堅持撐下去才有當配音員的資格。在日本的話則有專業的配音學校,想成為聲優都必須要經過長時間的訓練,而且即使唸完課程,在競爭激烈的聲優界突圍而出也不容易。
客觀來說,某網紅的聲線的確跟鬼滅之刃角色「魘夢」相近,可是技術真的不足。舉個簡單的例子,一個路人的外表很適合一個角色,並不代表他就有能夠勝任的演技。你可以抱怨工作被取消,但在表示自己不是動漫迷、不熟悉動漫的情況下,再一直強調自己有多適合,就不太有說服力了。
從動畫品質的考量去看這件事的話,實在是很讚同最後代理商沒有選用某網紅的決定。對集英社、幽浮社來說,鬼滅之刃是一部非常受到重視的作品,可以注意到鬼滅製作所需的一切都被配以最好的資源。如果日本方面也會參與配音員挑選,相信也絕不會允許有不專業的人混入其中。
日本前陣子就有人討論到,鬼滅劇場版用票房證明「不選用藝人配音」的動畫電影也能大賣。過去許多日本動畫電影都會請藝人配音,這個行為被認為能夠增加票房。但老實說當中有不少因為藝人不夠專業,配音讓人很出戲,成品慘不忍睹,就先不提是哪一部了。據說台灣代理商的行銷部門是出於「商業考量」才想跟某網紅合作,但從票房來看,很明顯鬼滅根本就不需要這種「行銷手法」。日本方面鬼滅劇場版拒用藝人配音,而是選用為配音事業付出了很多努力跟時間的聲優,尊重專業的可貴,最終出來的優秀作品也是有目共睹的。
蘑菇宅的【粉絲專頁】
某網紅《鬼滅之刃劇場版》「配音事件」 從配音的角度分享一下對這件事的想法 我有幾位在台灣當配音員的朋友,深知成為配音員並不是一件易事。一開始配音員必須先當約2-3年學徒,跟著老師學習,其間完全沒有薪水。這個過程非常辛苦,能堅持撐下去才有當…
由蘑菇宅發佈於 2020年11月6日 星期五
延伸閱讀:
《鬼滅之刃》是一部神作嗎?黑粉對鬼滅誤會大了
鬼滅之刃劇場版「大哥沒有輸」是真的嗎:作者想告訴你的 炭治郎說完了
影評|《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》:謝謝幽浮社,讓我再一次愛上鬼滅
鬼滅之刃電影主題曲《炎》在說什麼?LiSA唱到最後哭了
(往下還有更多精彩文章!)