在网路上聊天的时候都会用表情符号补充文字所不能表达的涵义,但你知道每个表情符号原先设计的真正意思是什么吗?一位iPhone使用者发现「泪眼汪汪/伤心难过」的背后意思之后简直吓傻了!

据《每日镜报》报导,路易斯 (Louis Levanti) 在推特上看到查克 (Zach Silberberg) 的推文说:「今天发现一个事实,毁了我整天的心情。在手机上打『先生拜托您』,居然会出现『难过』表情符号。」路易斯实在太震惊,所以拍了一段实测影片上传到TikTok。

路易斯实际在手机上打「先生拜托您 (please sir) 」,结果真的出现了「哭脸表情」。让他爆气说:「我不需要忍受这种事!怎么可能会这样?苹果公司到底派哪个疯子设计表情符号的?」

这个实测影片获得500万次观看,吸引大约6万名网友惊讶得在底下留言讨论,「我试过『女士拜托您』(please Ma’am) 居然不行欸…感觉不太对」、「苹果那位设计师该走人囉」。也有网友指出:「我记得这个来源是跟名著《孤雏泪》有关,那是书中主角乞讨著说『先生拜托您…给我一些食物』的表情」但这个理由没有说服路易斯,他认为表情符号没那么有深度。也有人承认说:「……我一直以为那是『泪眼汪汪』的意思」。
乖乖在家看影片:
(往下還有更多精彩文章!)