泰国跟台湾很像吗?日前有日本网友在推特发了一段影片,片中一名男子因为忘了戴口罩又必须进入卖场,竟然突发奇想用鞋子当口罩,场面太过奇葩引发路人关注。日本网友的推文中标明了泰国国旗,表示事发在泰国,但被国外媒体报导时却误报成了台湾,实在让人百思不得其解。

日本网友日前在推特上传一段泰国卖场的影片,一名男子似乎忘了戴口罩,急中生智之下竟想到用球鞋作为口罩,将鞋带绑在脑后固定,鞋口的部分完全罩住口鼻,在旁边看都觉得有气味,排在他后方的女子不知是不是被戳到笑点,不断摀著嘴巴忍笑,而这位戴球鞋口罩的男子倒是相当淡定,完全不惧旁人眼光,神色自若的站着排队。
タイ
、
マスクをしないとスーパーに入ることができないため、この男靴をマスクの代わりに— Alan(アーラン)
(@7BBXJ5gRgW5a4bS) April 28, 2021
影片随即引发网友的热议,「鞋口罩?我不讨厌这个想法但那感觉有味道,不管怎样我都不会想试」、「干脆直接进入毒气室好了」、「我大笑这样好像满聪明的」、「受的了脚臭味吗」。不过同样让人不解的是,原PO在内文中不只用了泰国国旗更直接写了「泰国 (タイ)」,但外媒报导时却仍报导成了台湾,还煞有其事的指出台湾近日疫情严峻等等的议题。

香港媒体巴士的报、马来西亚媒体World of Buzz以及华媒光明日报都报导了此新闻,并在文中提及台湾最近提高了疫情警戒,出入公共场所都需要配戴口罩,疫情严峻之下,有男子因为忘了戴口罩无法出入卖场,异想天开的拿运动鞋绑在脸上当作口罩使用。其实国外媒体经常有将泰国和台湾搞混的时候,因为英文上Taiwan和Thailand很像,但文内明明用日文和国旗说了是泰国还可以写错,就真的让人难以理解了。

没事别出门~耍废救台湾!来看看我们新影片吧~
(往下還有更多精彩文章!)