11歲時借書…逾期52年才還！阿嬤「開天價支票」給圖書館

大家不管到圖書館或漫畫店借書的時候，都會注意還書期限，不然逾期會被罰錢。但在美國有間圖書館收到女讀者歸還的書籍，發現竟然逾期了52年！借這本書的人已從小女孩長成老婦人了，不過這名女讀者為了補償，不只寫信道歉，還捐了張支票給圖書館。

根據外媒《Kokomo Tribune》報導，當年只有11歲的蜜蘭妮 (Melanie Faithful) 在科科莫霍華德縣公共圖書館 (Kokomo-Howard County Public Library) 借了一本《小紳士》(Little Men)。蜜蘭妮原本應該在1969年7月31日歸還這本《小紳士》，但她因為太喜歡這本故事書了才一直留在身邊。

《小紳士》是美國作家奧爾柯特 (Louisa May Alcott) 的作品，是他另外的代表作《小婦人》(Little Women) 的續集。故事內容延續《小婦人》，女主角繼續完成了她的寫作夢，嫁給了位教授，夫妻一起為孩子開了間學校。11歲的蜜蘭妮對故事主角產生共鳴，竟然有和她這麼相似的女孩，她對這本故事書愛不釋手。

隨著時間過去，蜜蘭妮也搬了幾次家，她發現她是不可能還書了，再加上擔心巨額的逾期費用會給爸媽帶來麻煩，她一直把書藏得很好。50年過去了，蜜蘭妮有天在整理東西時無意間發現《小紳士》，她也下定決心在今年4月將書還給圖書館。蜜蘭妮用郵寄方式，附上一張道歉紙條和一張作為捐款的支票。她向《Kokomo Tribune》表示，如果算上利息，這些錢可能無法償還所有費用，但也許能讓館方「不生氣」。

不過，科科莫霍華德縣公共圖書館行銷主任麗莎 (Lisa Fipps) 表示，圖書館現在不會對借閱兒童和青少年書籍逾期歸還的讀者處以罰款。就算以1969年的標準來看，蜜蘭妮的罰款也不會超過5美元。麗莎也指出，圖書館甚至沒有將這本書登錄遺失，很可能是因為多年來圖書館藏書紀錄有變動。麗莎說時常會收到逾期多年的書籍，但逾期52年的案例是她「第一次遇到」。

接下來是看影片時間：