在今年東京奧運奪得男子團體射箭銀牌的鄧宇成,因為和伙伴們高超的射箭技巧吸引觀眾目光。不過身為動漫天堂的地主國日本,更在意的是他在射箭比賽中的「奇特叫聲」?日本電視台還因此做節目討論,自稱「業餘宅男」的鄧宇成是不是在比賽中喊出遊戲角色招式「Stella!」才會受到宅宅之神眷顧獲得銀牌呢?
鄧宇成選手,翻攝自日本節目《news every.》。
鄧宇成常常在IG上發動漫遊戲相關的照片。他在國家運動訓練中心裡,還把動漫《Re:從零開始的異世界生活》可愛角色「雷姆」的公仔擺在床頭,很符合自我介紹中寫的「業餘宅男」頭銜。
翻攝自鄧宇成IG。
日本節目將喜歡動漫的鄧宇成和手遊《Fate/Grand Order》 (FGO) 弓箭手角色「阿拉什」連結,除了剛好跟鄧宇成的運動專長符合之外,鄧宇成本身也有涉獵FGO。節目發現在奧運比賽中,台灣選手鄧宇成射箭時似乎會喊出「阿拉什」的絕招名稱:「Stella!」,接著就能得到10分的好成績!
翻攝自日本節目《news every.》,下同。
綜合台灣媒體報導,雖然鄧宇成有了解FGO,遊戲中弓箭手阿拉什的必殺技「流星一條」 (Stella) 跟他們在比賽場上的叫喊聲也很像,但其實是誤會一場啦。日本人誤會的招式「Stella!」結果是台語的「水啦!」
鄧宇成本身喜歡遊戲動漫的形象讓日本觀眾們誤會大了XD 不過如果有選手因為太喜歡動漫角色而在國際賽喊出招式名稱,會不會太可愛了啦?幸好開朗大方的鄧宇成沒有因此感到困擾,甚至還去影片底下留言「哈哈」,引起大批網友朝聖:「是本人嗎?」
翻攝自YouTube。
你聽影片有像Stella嗎?
我聽比較像「水啦」,你呢XD?
(往下還有更多精彩文章!)