要說「對不起」不能說「抱歉」　老師怒斥：沒禮貌

和別人道歉的時候，要用什麼說法才有禮貌呢？一位網友無意間讓老師生氣，他道歉「很抱歉冒犯到您了！」沒想到老師突然暴怒，批評他講話很沒禮貌應該要說「對不起」，他不解「抱歉是不禮貌的說法嗎？」

示意圖。圖片來源 / jpninfo  

一位網友在網路論壇PTT上發文表示，他在問老師問題時表示：「老師可以問你問題嗎？」沒多久老師態度明顯變差，他問哪裡冒犯到老師？老師氣著說：「請教別人問題還這麼沒禮貌，在那邊你你你不會用您嗎？」接著教訓原PO將來出社會一定會吃大虧。

原PO後來想想有道理，出社會的確會遇到像老師這種人，於是道歉：「很抱歉冒犯到您了」，結果老師還是不滿意得說：「什麼抱歉，不會說對不起喔」。原PO不解「抱歉」和「對不起」不是同個意思嗎？難道他一直都想錯了，其實抱歉是很不禮貌的用法？

貼文曝光後不少網友諷刺，「看你不爽，說再多都是不禮貌」、「抱歉跟對不起就是一樣的意思，某些人少拿自己內心小劇場加油添醋的東西來責求別人」、「要人土下座、洗門風、剁小指、高額賠償金才叫誠意」、「是英文老師嗎？如果是這兩種的確不一樣」。

但有網友認為，「抱歉跟對不起真的等級不一樣」、「『抱歉』是比較沒誠意的說法沒錯，雖然我道歉了，但其實我不是真的覺得自己有錯」、「對不起＞抱歉＞不好意思」、「這兩個的確不一樣，中文就是這麼難」。大家覺得呢？道歉的用詞真的有分等級？