國高中畢業後寫字的機會越來越少,也因為網路用語盛行的關係,很多人漸漸不介意錯別字,就算不需要耗費橡皮擦來回擦拭,也不願意花幾秒鐘按刪除鍵改正。你還在乎用字遣詞的準確性嗎?什麼錯字讓你看了最難受、想圈起來叫對方重寫10遍呢?跟著有強迫症的樂佩編一起拿紅筆訂正吧!
翻攝自Dcard,下同。
一位男卡友在Dcard閒聊版上和大家分享他最受不了的幾組常見錯字。以下出現順序為錯字 (正確) :
1. 因該 (應該)
這組錯字純粹是發音不標準才會打錯,卡友表示:「因 (ㄧㄣ) 該、應 (ㄧㄥ) 該,明明就差很多,到底為什麼一直選ㄧㄣ?」
2. 在再不分
翻攝自教育百科,下同。
很多人不是故意寫錯,而是不懂得如何分辨「在、再」。日常用語中,「再」字適用於帶有「重複」意思的詞語上,例如:再一次。
也有卡友分享特別的記法:「我小時候也分不清在跟再,但有一天台語老師教我們用台語講一遍後就開通了,之後不曉得要用哪個字的時候我都會在心裡用台語默念一下詞語,再挑出字來。」
3. 以經 (已經)
「已」就像中文裡的過去式,「已經」表達的是做過某件事。另外大家常記錯的「不能自已 (ㄧˇ)」,其中已字表示「停止」,意思是無法控制,所以不會是「己 (ㄐㄧˇ)」。以字本身無法表達時態,而「以前以後」的「以」是介詞,等於「之」。
原PO也分享一些故意打錯的惱人用詞:「蒸的 (真的) 」、「隊不隊 (對不對) 」、「慧不慧 (會不會)」。其他網友也抱怨:「五倍卷 (券ㄑㄩㄢˋ)」、「腳色 (角色) 」、「同學都打笑鼠 (死) ,看了也是頭痛」、「從頭、重來、重新,這幾個都很常有人重從不分。搓跟戳也是一堆人用錯」、「哪 是三聲;那 是四聲,真的搞不懂為什麼一堆人亂用」。
翻攝自Dcard,下同。
上面容易寫錯的都記起來了嗎?底下一則熱門反串留言獲得近2000個喜歡,其中錯字連篇,你能改出幾個錯字呢?
留言者表示有19個錯字,但樂佩編改出20個 (是誰數錯XD?) ,請大家一起對答案吧!你最討厭哪些錯字呢?還是你就是讓大家頭痛的錯字王XD?
應該是我那些腦袋沒帶的同學吧,他們已經不是第一次犯低級蠢事了,每次都要糾正讓我很苦惱。今天又再犯了一次,他們問班遊的經費是不是要跟總務請款,明明就再三提醒,是要跟同學們直接收。但他還是跑去問總務,被罵以後還說:「真的假的!」我很懷疑他的腦袋遺落在馬路上,大家說對不對?
改完好累,發現國小老師好辛苦 (需要葉黃素)
(往下還有更多精彩文章!)