尿急跑廁所　門口只標「H、D」他傻了：該去哪間？

公共廁.所區分男女通常會用圖案、顏色或英文「MAN」、「WOMAN」作為區分，但一位網友到商家上廁所時，門口只標示了「D」和「H」，尿急又不敢亂闖入造成誤會，崩潰的他急向店員求助。

 

一位旅居英美多年的日本男網友Yoshi Koike上廁所時遇到了天大的難題，荷蘭商家的廁所門口只標示英文字母「H」和「D」，依照以往的經驗，他根本分不出來哪間是男廁，一方面怕開錯門引起誤會，一方面又急著想上廁所，只好求助店員解答。

原來，荷蘭文的男士是「Herren」、女士是「Damen」，「H、D」分別是2者的縮寫，不熟悉荷蘭文的人真的很難會知道。據了解，除了荷蘭之外，德國和奧地利等歐洲國家也能看到這類型的性別標誌。

貼文曝光後，不少網友都直呼長知識了，「還是象形符號比較不容易搞混」、「學到一課！而且聽說荷蘭很多廁所是要付錢的」。沒想到還釣出受害者，「以前去荷蘭，看到Damen的『men』就走進女廁了」。

各國的廁所有時還會依照風土民情來區分男女，有網友發現某一處廁所竟然貼出「乾」和「坤」兩個字，讓她根本分不清楚哪一間是男廁，哪一間是女廁，照片曝光後馬上引起熱議。

原PO在《爆廢1公社》分享照片，表示「這誰分得出來哪個是男廁哪個是女廁？害我只能偷偷往內瞄」，只見廁所外只貼上「乾」和「坤」兩個字，沒有其它標誌，讓人傻傻分不清男廁、女廁。