比起當面談話,透過訊息交流較難看出語氣和溫度,所以很多人習慣加上表情符號或顏文字傳遞情緒。不過每個人對符號的感受不同,說不定在無意間激怒了朋友。一位鄉民抱怨朋友回訊息時都喜歡加上2個符號,讓他越看越生氣。
示意圖非當事人,翻攝自unsplash。
鄉民在PTT女版上抱怨朋友的聊天習慣,指出身邊有朋友不管回什麼訊息都要加上「==」。日常對話問到要吃什麼、要一起去嗎、或是約看電影,朋友的回覆都會加上2個等於,「都行==」、「我自己去就好==」、「我看看時間==」。即使知道朋友沒別的意思,原PO心中仍燃起一把無名火,「看到就會讓人很不爽」。
示意圖非當事人,翻攝自unsplash。
通常「== (等於等於) 」是用來表達無言的意思,原PO友人的用法也讓底下鄉民反感:「看了真的會一把火」、「這個不是表示無言的時候用的嗎」、「這樣用真的蠻討厭的」、「==看起來就是翻白眼無言又無奈的感覺」、「真的看了就不爽」、「我也是無言的時候用==」、「我對表情符號沒什麼意見,但你朋友的用法我會賭X」、「想故意激怒別人才會用吧」。
示意圖非當事人,翻攝自tenor。
網友們討論其它看了會很生氣的用法:「比起==我更討厭@@」、「雖然不是符號,可是『ㄏ』看了也超不爽」、「我看到『XD』會瞬間一肚子氣」、「『呵呵』會讓我一秒不爽」。有什麼顏文字或表情符號讓你一看就莫名惱火嗎?還是因為對方每句不離同一個符號才煩人呢?
翻攝自PTT。
除了上述電腦打字對話常用的顏文字,換用手機聊天就比較常按內建emoji或貼圖了。但你知道有些emoji不能亂用嗎?一位日本網友突發奇想做了個調查,想知道女生眼裡,男生用哪些「emoji」表情符號會讓她們覺得很扣分,甚至到很噁心的地步……【下滑延伸閱讀看最不受歡迎emoji】
示意圖翻攝自national today。
那位朋友看起來很不想聊天
(往下還有更多精彩文章!)