「阿姨」狹義來說是媽媽姐妹的稱謂,不過在沒有血緣關係的語境中,也是有機會使用到。通常目測差幾歲的狀況下,你會稱呼對方為阿姨呢?大部分的人都不喜歡被叫老,猜錯年紀或是外表年齡沒有相差太多,突然叫阿姨可能會冒犯到人家,一位聰明的小吃攤老闆因此直接掛布條告知!
示意圖非當事人,翻攝自《海街日記》。
臉書社團《路上觀察學院》中,一位網友分享屏東一家小吃店的創意:「自從掛了這個布條之後…」這家賣「爆漿餡餅」的攤位有買10送1的促銷活動,以醒目的黃色大字印在紅色布條上。像電視廣告一樣,紅布條底下也有一行小字提醒,但並不是刁鑽的優惠門檻,而是老闆不想破壞做生意的好心情,特別給顧客的小提醒:「請珍惜生命,18歲以上請勿叫阿姨。」
翻攝自臉書《路上觀察學院》。
底下網友笑歪打趣:「老闆娘為什麼你的餡餅都這麼新鮮美味?老闆娘: 因為叫阿姨的都…」、「你各位以為肉餡都怎麼來的」、「阿姨妳好,可以摸一下狗狗嗎?/叫姐姐…/阿姨妳好,可以摸一下姐姐嗎?」、「你以為餡料哪裡來的?」、「買十送醫」、「叫了阿姨,爆漿的就不是餡餅,而是你的腦袋」。
示意圖非當事人,翻攝自《食神》。
也有人提供討喜的萬用稱呼:「叫小姐姐有優惠嗎」、「通常會叫老闆吧」、「要叫美女」、「不管幾歲我都叫老闆娘」、「阿姨,那你可以叫我帥哥嗎?」、「我都叫姐姐,就怕人家比我小」、「女人不好惹,曾經稱呼一個看起來大概80歲的客人阿嬤,結果她暴怒罵我沒禮貌,應該叫她美女」、「無論3歲還是80歲,對女人只有一個稱呼:美女」。你都怎麼稱呼沒有血緣關係的女生呢?男生們會介意被叫叔叔嗎?
翻攝自臉書《路上觀察學院》。
我都一律叫老闆 (・ิω・ิ)
TEEPR 新片上映:
(往下還有更多精彩文章!)