面店挂面相布条「标记人中位置」　网看懂隐藏涵义笑翻：超有创意

店外招牌通常要和店内所贩售的商品正面相关，客人才能马上认识这家店，例如面包店用热门商品可颂当作招牌、鞋店摆出当季的鞋款就很合理。不过有一家面店挂出一张很像中医诊所的布条，教大家认识「人中」的位置，到底有什么用意呢？

示意图翻摄自unsplash

脸书社团《路上观察学院》一位网友看到台南有间面食专卖店，招牌下挂著一张暗喻布条。画面上有一张很像中医诊所或是算命馆讲解面相时会出现的人脸，旁边标示鼻子下方、嘴唇上方的部位叫做「人中」。布条上的讯息除了店名外，左上角还有一个大大的「征」字。原PO若有所思：「原来如此……」

网友们哄堂大笑：「干嘛征，自己没有吗」、「所以我可以派我的人中去上班就好吗？我不介意7、8个小时没有人中」、「双下巴可以吗」、「还以为在卖药」、「我只有酒窝可以吗」、「我以为是点痣的」、「结果来了上巴」。不少人马上联想到先前在网路上爆红，一时想不起「人中」这个部位名称，自创「上巴」一词的阿伯。

阿伯想讲「人中」说成「上巴」，示意图翻摄自网路

其实老板透过脑筋急转弯图像想表达的讯息是「征人中」，需要招募完整的新员工啦，只有人中来上班是行不通的XD 许多网友看懂后很佩服：「被乌龙面耽误的广告创意」、「很有意思」、「哈哈哈，这超有创意的啦」、「太有梗了哈哈哈哈」、「征人当中啦」、「看懂了啦！超好笑」。

翻摄自脸书《路上观察学院》，下同

台南老板的征才布条有创意，高雄也有老板的招牌本身就是一道谜。高雄这间绿豆汤专卖店的招牌上写了「舌甘三口」4个大字，中文底下有小提示，用罗马拼音写了「She gan sankou」，唸出来就是「舌、甘、三口」，背后有什么特别的涵意吗？【下滑延伸阅读看解答】