以为女友不懂英文！跟兄弟故意用英文讲1事　女友一听秒甩了他

小编跟朋友讨论过在台北讲英文其实可以畅行无阻，买东西问路大多台湾人都能帮上忙，小编甚至觉得如果是讲很溜的台语，说不定还比较多人跟不上呢！一位女卡友和男友同居，这天晚餐时间男友接到外国友人来电，双方就开扩音用英文交流，女友本来还窃喜等电话挂断后，她要跟男友炫耀自己听懂多少。未料整通电话结束，女友是听懂了，但这男友她也不要了。

示意图非当事人，翻摄自《台北女子图鉴》。

女卡友在Dcard感情板讲述用英文看清渣男的过程。两人一起在租屋处吃晚餐时，「他在德国的男性朋友打电话过来，我男友开扩音边吃饭边跟他聊天」，电话双方用英文沟通。原PO认为男友一定以为自己听不懂，她也没有刻意去听，但突然就听到男友跟老外聊起一个女生，「起初我觉得没什么，但后来越听越离谱，他跟朋友说他和她有多亲密，包含他们在LINE的聊天内容，还有一起做哪些事等等……」。原PO听了差点吐血，但碍于是扩音她没有立刻抓狂质问，因此听到男友的更多渣男行径。

示意图非当事人，翻摄自《蓝色海洋的传说》。

电话结束后女友直接摊牌，男友开始胡诌借口还前后矛盾，女友伤心大哭，男友却没安慰还恼羞成怒、理直气壮怪她发神经，「他还告诉我他不觉得自己有做错事，甚至逼我跟他道歉。」男友离开后，女友独自在房里泪流满面，「隔天，我把他给甩了。我现在100％确定前男友以为我听不懂英文了。」

示意图非当事人，翻摄自《罗曼史是别册附录》。

底下上万卡友啧啧称奇：「笑死，英语这种基本语言，都几乎快不算外语。连国际语言都想拿来讲秘密，好歹也说个德文」、「他…不了解你成这样？」、「连你懂不懂英文都不知道，确定是男友？」也有卡友分享类似窘况：「之前跟阿根廷朋友在西班牙的健身房，因为我西文不到很好，所以都是用英文对话，旁边运动的人用西文批评我朋友的身材。不是啊，西文就是我朋友的母语欸！我朋友马上一连串西文问候，对方表情有够精彩」、「之前在澳洲当美甲师，跟台湾同事中文聊天，做完时才发现澳洲客人一路笑到尾 ，离开前才跟我说：我是大学的中文老师哦」。你觉得台湾人普遍英文程度如何？

翻摄自Dcard。

「本土剧一姐」陈珮骐也遇过类似事件，还用流利英文教训恶霸！陈珮骐出道多年，擅长演恶女爆红，但现实中的她个性豪爽，热爱小动物。先前陈珮骐因目睹一名白人顾客对一位不会讲英文的卖场女店员破口大骂，她当下用英文霸气反击，超狂背景就此曝光！

根据《中时新闻网》报导，陈珮骐去卖场买水果时，结帐时看到老外态度嚣张，痛批女店员「不会说英文」。她看不下去，用英文回呛：「请问你有什么事？她不会说英文不是她的错，反而为什么你在台湾却不能说中文？对人可以不要这么刻薄好吗？」老外听到后不敢反击，只好灰溜溜地跑走。

然而，陈珮骐回忆，当下有位男顾客也在一旁，却冷眼旁观，没有要上前帮助的意思，「也是个没guts的东西，真不是男人！」

至于陈珮骐的英文为何如此流利？原来她幼时父母离异，父亲因吸毒过世，母亲改嫁到加拿大，从小由姑姑及奶奶带大。直到18岁，她独自飞到加拿大寻找妈妈，但对方已经有新家庭，她就在当地唸书，1年后发现无法适应，决定重回台湾，由于在国外待过一段时间，所以英文底子相当不错。