坊間都戲稱學外語最先學會的一定是髒話,各國髒話因為音節都很簡短,又能短期有效地爆發出 「傷人」的能量,是許多人學習陌生語言的入門。螢幕前的你有觀察出台灣罵人語句有什麼樣的特色嗎?一名網友就發現台灣人非常喜歡用「食物」罵人。
示意圖。圖片來源 / 翻攝自《阿叔》
一名網友在網路論壇小紅書上分享自己觀察到的有趣現象,她發現台灣人非常喜歡用「食物」罵人,像是前陣子很紅的「茶碗蒸」,或是「香蕉你個芭樂」、「媽蛋貢丸」、「蝦餃」等,讓她忍不住笑稱「台灣罵人都超有創意!」
示意圖。圖片來源 / 取自wordpress.com
貼文曝光後引發台灣網友共鳴開始蓋起食物髒話樓,「林X碗糕勒」、「林娘卡好大水餃」、「無言薯條」、「耳朵長水餃皮喔」、「X的挫冰勒」、「芋頭蕃薯 (台語)」、「『媽蛋』國中時期超愛用的啦!」
示意圖。圖片來源 / 取自wikipedia
而中國網友得知台灣罵人習慣後都感到驚訝,直呼「也太可愛」、「台灣人罵人和說話都好可愛喔!」、「完了⋯⋯這樣罵人我好像生氣不起來」、「在撒嬌嗎?」、「看的我一個成都人都想跟台灣人吵架了,感覺會罵不下去,因為太可愛了…」、「台灣朋友講話根本可愛,完全聽不出來你們在罵人」。
示意圖。圖片來源 / 翻攝自《那些年,我們一起追的女孩》
每個國家都有自己的風土民情,人當然也會有不同個性脾氣,中國一名男子就在網路上分享交一個台灣女友是什麼樣的感覺,他大讚台灣女生實在是太有禮貌了,連罵人都彬彬有禮,引起網友熱烈討論。
示意圖。圖片來源 / the telegraph
中國微博上一名網友「超級無敵小學生」PO出一段和台灣女友相處的日常,他為了和大家分享「女友是台灣人是什麼體驗?」於是決定故意激怒女友來呈現最真實的一面。原本女友坐在客廳沙發上用電腦,他故意把髒襪子丟在女友旁邊,接下來女友準備要發火了……
圖片來源 / 翻攝微博,下同
「不好意思先生,請問一下,這裡是哪裡?拜託你搞清楚,這裡是客廳耶,麻煩你把你的髒衣服跟臭襪子自己拿去洗衣機丟,好不好?」女友雖然生氣,但語氣還算平和,用字遣詞還非常有禮貌。「超級無敵小學生」決定加強火力,嬉皮笑臉拒絕「我就不要、不好」,結果女友秒變臉……
「啊你不就好厲害、不就好棒棒,請問你有搞清楚現在是什麼情況嗎?有本事你就把襪子以後都丟在這邊啊!拜託你幫幫忙好不好」,女友看似在罵人,但用詞仍離不開「請、拜託」,還稱讚人。「超級無敵小學生」又不看臉色拒絕,甚至把臭襪子直接丟在女友身上,女友氣得暴怒狂飆髒話,讓他在影片最後留下「我錯了,原來也有不禮貌的時候」的附註。
(往下還有更多精彩文章!)