翻出「国小男同学给的告白信」她求解　网友「神翻译」解答了

现代的小孩越来越成熟，可能国小、国中就会有心上人，有些大胆一点的，甚至会写情书告白。一名女网友日前就在Threads贴出一张照片，吸引3千多人朝圣，大家纷纷嘴角上扬。

原PO表示，「国小时男同学给的告白信，求解！」 并附上告白信的内容，只见对方是用英文字母书写，除了最后的「thank you」是用小写、能轻易了解意思外，其他都是大写，且单字看起来像是乱拼乱凑，没有人能理解原意。

贴文曝光后，不少人纷纷想破头，直呼「看不懂是正常的吗？」、「我也看不懂」、「这感觉就是什么矩阵题目」、「前面都乱写，后面就一个谢谢」、「可能他自己也不知道是什么意思」。

不过，也有聪明的网友推测，应该是以下意思「I Love You, But You Don’t Love Me, But I Still Love You. (我爱妳，但妳不爱我，但我还是爱妳) 剩下的还在破译」、「I left you, because you denied loving me, but I still love you, please don’t struggle on, my truth at your thought, thank you. (我离开妳，因为妳否认爱我，但我依然爱妳，请不要再挣扎，我的真心就在妳的心里，谢谢妳) 」。

此外，还有人幽默地说「I love you, but you don’t love me, but I still love you. Please don’t speak to others, my teacher ate your turtle, thank you. (我爱妳，但妳不爱我，但我仍然爱妳。请不要跟别人说，我的老师吃了妳的乌龟，谢谢) 」。你觉得哪个答案最有可能呢？