「全国最短的溪」在哪？顺着指标一看生气了

不知道大家有没有听过这个年代久远的冷笑话：「世界上最小的岛是什么岛？」答案是「安全岛」，就马路中间那个分隔岛XD 那有人知道「全国最短的溪」在哪吗？

示意图翻摄自unsplash。

一位网友在台东一家餐厅墙上发现一块指标，箭头说明右边有全国最短的溪，「达不流溪」。可是台东的达不流溪好像从来没听过，地理课本似乎也没介绍到。台湾河川那么多，总有乏人问津的小溪吧？

翻摄自脸书《路上观察学院》。

其实台湾没有这条溪，但「达不流溪」也确实存在。原PO理解老板的幽默后笑出来，解答这其实是「厕所指标」！达不流溪是「WC」的音译谐音，台湾人果然离不开谐音哏～

示意图翻摄自unsplash。

脸书社团《路上观察学院》超过3千网友按赞大笑：「在台湾想要躲避谐音梗已经Taiwan (太晚) 了」、「这个在谐音梗社团，要称霸的」、「这后劲太强了 ，笑死我天呀！」不过也有人气噗噗，坚称自己才不短：「你才短，你全家最短」、「我进去就是全国最长了」、「感觉被羞辱了」。这条全国最短的溪你有猜对吗XD？

翻摄自脸书《路上观察学院》，下同。

继续挑战台湾谐音哏！从画面中可以看到，店家在外面贴了一张公告，上面写着「乌窥凉凉，掐麦呷浑，探吉辛叩，请勿欠肖」。

原PO看了黑人问号：「看了三次还是不懂第一句是什么意思啊？需要翻译蒟蒻。」

有些人也一头雾水：「华国火星文吧」、「我以为是乌龟娘娘」、「我还以为他们有缺人，有职缺凉凉」、「读出来很像Ukulele (乌克丽丽) 」。然而，还是有不少内行的网友一看就透，并公布正确答案：「有开冷气，请勿抽菸，赚钱辛苦，不要赊帐。」这题难度比较高吧？是不是像原PO一样雾煞煞呢？