美国领土上有众多串连的秘密「巨大箭头」，到底是为了什么？！

如果你在美国迷路了，Google地图又刚好阵亡，别担心！你可以寻找地面的「巨大型箭头」。从纽约到旧金山沿途，每16公里就有一座大型箭头。   这就是传说中的箭头！ 廣告1   在1924年，美国政府为了让飞行员在恶劣天气或是夜晚时也能「认路」，特别在地面标上这些大箭头。

April 26, 2015
選擇語言：
編輯：Cora
世界

如果你在美国迷路了，Google地图又刚好阵亡，别担心！你可以寻找地面的「巨大型箭头」。从纽约到旧金山沿途，每16公里就有一座大型箭头。

These giant arrows can be found every 10 miles or so, starting from New York to San Francisco along this route.

 

这就是传说中的箭头！

Here’s one of them.
廣告1

 

在1924年，美国政府为了让飞行员在恶劣天气或是夜晚时也能「认路」，特别在地面标上这些大箭头。

In 1924, the government funded the arrows to assist pilots along the airmail route during bad weather conditions or at night. 

 

廣告2

 

每个大箭头旁都有个15公尺高的灯塔，用来为飞机照明，旁边的小屋是工作人员栖身的地方。

Each arrow was placed alongside a 50-foot tall tower with a rotating gas-powered light. The rest house behind it was for the people who maintained the beacon. 
廣告3

 

 

还有出邮票！

Here’s one on a stamp.

 

是不是很温馨的感觉？不过总觉得机身要撞到灯塔了 (汗)。

 
「为夜晚空邮点灯」

 

二次大战之后，由于飞机已改为利用无线电航行，这些灯塔就被拆掉…拿去资源回收了。

After World War II, radio signals were used for navigation and the beacons were obsolete. Almost all of them were torn down and recycled for scrap metal.

 

残留的灯塔数量目前不明，但以下这座灯塔被完整保留在新墨西哥州一处航空博物馆内。

No one knows exactly how many beacons remain. This one below was fully restored and is part of the Western New Mexico Aviation Heritage Museum.

 

这些21公尺长的大箭头还被留在原地。现在你知道在美国迷路时迷路时该怎么办了吧？没错，请使用… (嗯，还是用Google Map吧！)

The 70-foot concrete arrows were never removed, so if you ever stumble upon one you’ll know the story behind them. 

来源：LifeBuzz

下次去美国时不用怕迷路了！(才怪) 。这种冷知识知道的人大概没几个，快分享给朋友「长知识」一下！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：世界
加入粉絲團！ 美国领土上有众多串连的秘密「巨大箭头」，到底是为了什么？！留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告