19個每個人都說過的自欺欺人之話!

1. 「好啦,只喝一杯就走!」: Via kappit.com   結果喝完5杯就變這樣了…   2. 「我絕對會買下來!」: Via Twitter: @TNiCE252   「當賣場人員送你免費試用品,你就假裝一副真的要買下來的樣子!」 廣告1   3. 「太完美、太好看了!」: Via Twitter: @leanandc

August 14, 2015
選擇語言:

1. 「好啦,只喝一杯就走!」:

"Just one drink":
Via kappit.com
 
結果喝完5杯就變這樣了…

 

2. 「我絕對會買下來!」:

"I'm going to definitely buy it":
Via Twitter: @TNiCE252
 
「當賣場人員送你免費試用品,你就假裝一副真的要買下來的樣子!」
廣告1

 

3. 「太完美、太好看了!」:

"It's perfect":
Via Twitter: @leanandcuisine
 
「當理髮師問你髮型好不好看時,你禮貌回答,到家後卻覺得好像真的不OK耶!」

 

4. 「我快到囉!」:

"Be right there":
Via Twitter: @comedyoniy
 
朋友:「你好了嗎?」/ 我:「好了啊!」
廣告2

 

5. 「我真是個天才啊!」:

"I'm a genius":
Via pixgood.com
 
才讀兩分鐘的書,就悟出了「知識就是力量」的道理! (你確定都有讀進去嗎?)
廣告3

 

6. 「這暑假一定會很棒!」:

"This summer is going to be the best":
Via Twitter: @thefunnyteens
 
結果成天都泡在家當宅男、宅女!

 

7. 「這實在太爆笑了!」:

"This is hilarious":
Via Twitter: @bertbondy
 
「當你在親人面前打開生日信,卻得假裝內容很好笑的表情…」

 

8. 「一次或兩次吧…」:

"Once or twice":
Via starecat.com
 
醫生:「你有多常喝酒?」/ 我:(無言以對)

 

9. 「我絕對辦得到!」:

"I can definitely make it":
Via instaliga.com
 
「我一定要拿得動17個袋子,我就算脊椎斷掉也不要來回兩趟!」

 

10. 「抱歉我遲到了!」:

"Sorry I'm late":
Via Twitter: @8_semesters
 
「其實我是真心想講說,我遲到是因為我不想來!」

 

11. 「每件事都超棒的啊!」:

And "Everything's great":
Via Twitter: @itsbeben11
 
「當別人問我人生過得好不好時…」

 

12. 「我忘了耶…」:

"I forget":
Via ifunny.co
 
「你有沒有在跟爸媽講個爆笑的故事時,才發現當時發生的狀況是違法的,再講下去就慘了…」

 

13. 「我可能沒辦法喔!」:

"I CAN'T":
Via Twitter: @PoIIuxia
 
「雖然嘴巴上講得很委婉,內心卻在尖叫中…」

 

14. 「我超健康的!」:

"I am so healthy":
Via Twitter: @fillwerrell
 
「當你才吃一塊水果,就覺得通體舒暢,超級養身健康時…」

 

15. 「我買得起啦!」:

"I can afford that":
Via Twitter: @GirlsNotebook
 
「當你收到退稅款項後,就開始買一堆不必要的奢侈品…」
廣告4

 

16. 「我超有錢的啊!」:

"I'm RICH":
Via Twitter: @samkalidi
 
「當你看到帳戶餘額有逗號出現時…」

 

17. 「我要死了!」:

"I'm gonna die":
Via Twitter: @autocorrects
 
「當你一個人在家洗澡時,突然聽到一個怪聲音…」(大概是恐怖片看太多了吧!)

 

18. 「我絕對沒有在作弊喔!」:

"I'm not cheating":
Via africagag.com
 
「當你在考試時作弊,老師卻盯著你瞧,這時你就得擺出這樣的表情與手勢…」

 

19. 「我絕對拿得到啦!」:

"I can totally reach that":
Via Twitter: @YasinAdam0
 
「這是你手機掉到汽車座椅下,試圖伸手撿回來的表情…」
廣告

來源:BuzzFeed

現在再來看看用字幕來解讀中古世紀人的表情吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 19個每個人都說過的自欺欺人之話!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告