在今年8月刚满100岁的艾琳 (Irene Bergman) 最近接受《彭博商业周刊》(Bloomberg Business) 的采访，和大家分享她长期在华尔街工作的经验：不要做任何蠢事！
她的长寿是因为遗传到良好的基因，并没有特别的饮食习惯。不过她在80岁之前都会靠着训练马术来维持身体健康，并借由不退休来维持头脑的敏锐度。她至今仍每天和公司同事谈话，每周也会与一些客户进行会谈。
这是她位于纽约的住宅，里头摆满了荷兰大师的画，她总是在家中致电、联络客户。艾琳的父亲也是位银行家，在柏林证券交易所工作，她的梦想便是追随父亲的脚步，而她也真的做到了：成为第一位达到华尔街高成就的女性。！
但因艾琳一家为犹太家庭，当时被纳粹党从德国追赶到了荷兰，最后在1942年坐船踏上美国纽约，艾琳便从此年开始在一家银行担任秘书。15年之后，她进入纽约证券交易所中的一家投资银行Hallgarten & Co.工作。
艾琳一家的战后经验让她了解到保障资金的重要，因为在举家搬到纽约后，花了10年才恢复被美国和荷兰当局冻结的财产。
不过进入华尔街的艾琳表示：「华尔街的女性并不那么受欢迎。」她在之后转到Loeb Rhoades & Co.工作，又在1973年换到Stralem才终于找到归属感。她说：「这是第一个让我感到被平等对待的地方。」
Stralem负责了将近20亿美金 (台币647亿8992万) 的资产，并试图发展出能分辨「高端市场」与「低端市场」股票的策略。他们替机构与个人管理财务，其中便有11个是艾琳管理的，她当时在公司里的投资委员会里工作。
不过她在去年12月时决定不再进办公室工作，如果工作需要查一些特别的证券时，她会致电Stralem的员工，甚至是与公司总裁 (下图中男子) 直接联系。
艾琳在家里有4位个人助理照顾她一整天的需求，没有结婚生子的她有只名叫芬妮的玛尔济斯陪伴她。客人来访时，可能有幸在她住了超过60年的房子里，受邀小酌一杯伏特加或苏格兰威士忌。虽然无法坐在里头法国路易十五的椅子上，但你还是能坐在二战前在欧洲制造的古董级家具上喔！
现在就让我们来听听她的经验谈吧！先记着：「做生意的方式已经变了，变得更具竞争力、更多在背后捅你一刀的鸟事」。
她说：「你在投资业时间越长，你会越悲观。我能得到行情看涨的股票，因为当我看着一支股票时，我能想像它在40年前会是怎样。」
她认为现今的投资者都有能力能迅速地将金额庞大的股票卖掉，在几年以前，计算大笔的订单必须花艾琳几周的时间，现在则只要几天或甚至几个小时就计算好了。不过速度快有极大的缺点：「人们会和不该交易的人交易，或是太快做出一些事情。」
艾琳的谨慎让她拥有客户的信任，除了其中一些公司因为老板过世而倒闭，Stralem贸易主管表示艾琳20年来从未丢掉过一个客户！因为客户知道艾琳自己拥有丰厚的财富，他们不会怕艾琳会想从客户这捞些油水出来。
她说：「在这个产业里，你需要对你的客户有信心。你不能想着只服务客户3个礼拜，而要认为你至少会为他们服务3年，必须需要这么长的时间来了解你是否真的做得很好。」
不过百战百胜的艾琳也曾经错失过投资良机：贾伯斯的苹果！虽然这是因艾琳要提供给大家的另一个投资诀窍所犯下的错：「自己做决定～」她说：「我总是喜欢做我想做的事，那是我的错，我不能怪任何人。」
她的客户对艾琳的服务赞不绝口，一名曼哈顿的内科医生表示：「她经历过许多商业周期、跌宕起伏、衰退萧条，对于事情将会怎么走有非常良好的预知感受。她最懂我的需求、将我的利益放在心上，主要也不是想从我这里赚走许多钱，这让我对她非常信任。」
最后就让我们一起透过影片了解华尔街奶奶的生活吧～
来源：BloombergBusiness
能做自己有兴趣的工作真是太棒了，艾琳奶奶或许每天都不像在工作，所以才不想退休吧！快分享出去让更多人知道吧～若想看更多精彩的新闻，赶快下载Yahoo App (iOS请到这里、Android请到这里)！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)