在這張1972年6月8號拍下的照片裡,金淑 (中間那位小女孩) 跟他的弟弟還有表弟妹在被南越戰機誤擲汽油彈襲擊後一路逃竄。
在這張讓金淑變成越戰象徵人物的照片裡,雖然她的傷疤並不明顯,但她邊跑向照相機、邊脫去燃燒衣物的痛苦卻顯而易見。在跟幫她拍下這張照片並讓美國人民對越戰感到同情的攝影師尼克幼 (Nick Ut) 團聚後,她來到了美國。她現在有了痊癒與重生的機會。
邁阿密皮膚科與雷射研究所的吉兒醫生 (Dr. Jill Waibei) 在展開雷射治療前先檢視金淑的傷勢。
吉兒醫生以雷射治療金淑的手臂來減緩疼痛並平整疤痕。金淑的先生與護理協調人員在一旁。雖然她做了多年的復建,但她的左手伸的還是沒有她的右手遠。
吉兒醫生以雷射治療金淑的背部、來減緩疼痛並平整疤痕。這個手術會在皮膚上生成微小孔洞,讓生成膠原蛋白的藥物可以深入皮膚底層。
金淑在40多年前被汽油彈燒傷背部及左手臂。吉兒醫生以雷射治療金淑的手臂來減緩疼痛並撫平疤痕。
金淑40多年前被汽油彈襲擊時的景象被攝影師尼克幼 (下圖右) 拍下。他因為那張照片得到了普立茲獎並幫助了金淑。她抵達邁阿密時說:「多年來我以為我的傷痛到天堂才會痊癒,但現在天堂降臨了。」
在這張1972年6月8號的照片裡,電視台播報員跟南越的軍隊包圍著9歲的金淑。
攝影師尼克幼在南越的照片。他記得空襲現場的金淑不斷尖叫:「好燙!好燙!」他將她載往醫院時,她啜泣著說:「我覺得我要死了,好燙,我要死了。」她燒傷面積達1/3。
這張2015年9月25好的照片,金淑在邁阿密的飯店展示她背部跟左手臂的傷疤。她甚至沒辦法用左側背包包。她說:「我小時後最愛像隻猴子一樣爬樹。但燒傷後,我再也不能爬樹、也不能跟朋友像以前那樣玩了。」
下圖是金淑在1996年在一個叫做「目擊證人1996」的攝影展、看著一張她抱著熟睡兒子的照片。
金淑在邁阿密的飯店裡照相留念。她從她加拿大的家飛來進行一連串的雷射療程。
1997年,金淑在多倫多的自家公寓抱著兒子。她說基督教信仰讓她在痛苦仇恨中重新找回內心的寧靜。
金淑跟她先生抵達邁阿密接受皮膚科醫生治療。
金淑對治療很有信心。她說她人生的下一個階段會像天堂降臨一樣。
來源:DailyMail
希望療程成功,金淑也能順利康復並且重獲新生!
(往下還有更多精彩文章!)