在法國遭到伊斯蘭國恐怖攻擊後,國際間對伊斯蘭國有了新稱呼。法國總統歐蘭德 (Francois Hollande) 致詞時,他提到那些災難事件是「由恐怖份子、聖戰份子、『達伊沙』(Daesh) 發起對付法國的」。
駭客組織「匿名者」在推特誓言要向伊斯蘭國開戰時也用了「達伊沙」這個稱呼。
「別搞錯:#匿名者正在跟#達伊沙交戰。我們不會停止反抗#伊斯蘭國 。我們比他們更會駭客。」
「達伊沙」是在阿拉伯文是「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」的縮寫,也就是伊斯蘭國的的另一個名稱。不過伊斯蘭國的聖戰士顯然很討厭這個名字。
為什麼呢?因為這個名字聽起來像阿拉伯文的「Daes」,意思是「一個將東西用腳踩碎的人」。這個字也聽起來很像「Dahes」,指「散佈紛爭的人」。
澳洲總理托尼·阿博特 (Tony Abbott) 宣佈他要開始使用這個稱呼:「『達伊沙』痛恨別人這樣稱他們,而讓他們反感的東西對我來說有種吸引力。」法國總統歐蘭德及美國國務卿約翰·克里 (John Kerry) 都開始使用這個稱呼。
伊斯蘭國威脅只要聽到有人用這個字,他們就會「割斷那些人的舌頭」。國家安全分析員伊凡·科爾曼 (Evan Kohlmann) 表示:「這個稱呼很侮辱人,就算你不喜歡某些人也不能這樣叫他們。」伊斯蘭國週五晚間在巴黎發動了一系列的恐怖攻擊,造成至少129名民眾死亡。
來源:Mirror
沒想到「達伊沙」這個稱呼背後有這樣的含義,還有澳洲總理直接嗆聲也太猛了吧?!
(往下還有更多精彩文章!)