12張「飛機駕駛艙震撼高空美景」證明為什麼當空服員比當億萬富翁還棒！

1. 空服員因為薪水高、可以藉職務之便環遊世界，成為許多人稱羨的夢幻職業，但其實空服員還有一項不為人知的超棒福利，那就是獨享高空美景！ 2. 這些照片是從飛機駕駛艙所拍攝的景致。廣告1 3. 一位33歲荷蘭資深副駕駛 Christiaan van Heijst拍下這些令人震懾的絕

September 23, 2016

編輯：野甜妹

靠文字維生的吃貨妹紙，寫寫新奇美食，溫馨日常，奇人軼事。睡前喜歡看食譜和做菜影片來虐自己

藝術, 世界

TEEPR原創

採訪報導

綜合報導

編譯

特稿

1. 空服員因為薪水高、可以藉職務之便環遊世界，成為許多人稱羨的夢幻職業，但其實空服員還有一項不為人知的超棒福利，那就是獨享高空美景！

These astonishing pictures taken from an airplane cockpit reveal what pilots see from above. This image shows a cloud illuminated with lightning between Beijing and Shanghai. Van Heijst said: 'The cloud here seen on our left started to appear on our weather radar only a few minutes before and started to show off an amazing display of lightning that grew ever more intense. When we got closer, we saw that the cloud was going to burst through our flight path and we had to deviate up to 10km to avoid flying into this cell'

2. 這些照片是從飛機駕駛艙所拍攝的景致。

The scenes are amazing, with thunderstorms lighting up the insides of clouds, lightning streaking across the sky like cracks in a windscreen, the Northern Lights sweeping uninterrupted across the atmosphere and the galaxy stretching on forever. This image was taken over Canada

廣告1

3. 一位33歲荷蘭資深副駕駛 Christiaan van Heijst拍下這些令人震懾的絕佳景色：

The pictures were captured by senior first officer Christiaan van Heijst, a 33-year-old from the Netherlands, and his friend Daan Krans

4. 今年七月份，他從芝加哥飛往阿姆斯特丹時途經多倫多，被眼前的美景深深折服！

As Van Heijst and his colleague Luca flew over Toronto this July on their way from Chicago to Amsterdam they were treated to a stunning view of a heavy thunderstorm and faint Northern Lights as the icing on the cake

廣告2

5.

Van Heijst and Krans run a company called Amazing-Aviation, which specialises in eye-catching photos of planes and the views from them

廣告3

6.「當看到極光或雷暴在眼前上映時，我突然覺得自己在大自然的美麗與力量面前，變得很渺小、很微不足道。」

Van Heijst said of this amazing image: 'A beautiful show of Northern Lights over Canada, while a few active thunderstorms are illuminating the atmosphere from below. One of the most impressive things I have ever seen'

7. 埃及沙漠上空的銀河：

The Milky Way as seen from the cockpit during a flight over the Sinai desert in Egypt

8. 印尼的滿天星空：

This stunning image was taken from the cockpit of a 747 cargo plane in India, a canopy of stars making for an incredible view

9.

Van Heijst said: 'When viewing a big storm of Northern Lights or an active thunderstorm I feel very small and insignificant, compared to the raw energy, beauty and size that plays out in front of me'

10.「我很開心自己擁有特權，能夠享受並以相機記錄這些景色，再分享給眾人一同欣賞。」他解釋，通常拍攝時都是氣象狀況穩定，且同事負責駕駛的時候。

Flying large cargo planes around the world, Van Heijst takes photos from the cockpit when his fellow pilots are flying, and when the thunderstorms are not so severe as to greatly affect the flying

11.「我同事也很支持我，因為現在他們也能和親友分享這片我們在駕駛艙所見的景致。」

Van Heijst, who began learning to fly as a 14-year-old, said: 'Ever since I started my first job as a pilot, I felt the need to capture the atmosphere of the unique views that I had from the cockpit'

12.

Van Heijst said: 'I know very well that trying to take a perfect picture is an eternal and fruitless goal, but I do my best and allow my viewers the sometimes jaw-dropping views that I share with them'

參考資料：DailyMail

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：藝術, 世界

加入粉絲團！

12張「飛機駕駛艙震撼高空美景」證明為什麼當空服員比當億萬富翁還棒！

留言按此

追蹤我們的IG！