到異地生活一定會有許多不適應的情形,而異國婚姻也會因為文化習慣不同而產生困擾。一名嫁來台灣多年的日本人妻Keddy就分享自己在台灣「感到挫折的5件事」,但感覺有些就連台灣人也不能習慣啊!
MEN人 (非當事人)
就來看看她分享的五件事吧!
1. 被人大聲說「蛤?」的時候。
在台灣,只要我們沒聽清楚對方講話,或是有什麼想確認的時候就會說「蛤?」但是日本人說「蛤?」的話就代表他很不爽,甚至要找你吵架了!Keddy說她第一次聽到「蛤?」的時候忍不住覺得「好可怕!好像在生什麼氣!」即使她現在已經知道「蛤?」是沒有惡意的,還是會被嚇到!
2. 汽機車的廢氣太可怕。
Keddy非常受不了台灣的汽機車廢氣,來台灣之後她才知道街上很多人戴著口罩不是因為沒化妝,而是不想吸到廢氣!而感冒的時候如果還需要在大街上走就格外痛苦,有時候會想著「好懷念日本的清新空氣…」一邊眼中含淚地走回家。
3. 差點被機車輾過的時候。
Keddy覺得台灣的馬路對她這種反射神經很差的運動白癡來說很不友善,因為機車總是在她身旁鑽來鑽去。必須適應以前在日本不會碰到的狀況讓她覺得很辛苦。雖然機車騎士都技術高超地切過她身邊,但她還是會忍不住覺得:「讓我慢慢走路嘛!」
4. 店員態度很差的時候。
idea-sense
Keddy覺得台灣店員的態度很兩極。雖然她也有碰過很好的店員,不過不知道是不是莫非定律的關係,她好像特別常在身體差的時候碰到態度差的店員?!
5. 買到難吃的神祕食物時。
Exblog
雖然Keddy在台灣住滿久了,但還是有很多沒吃過的食物。好奇心旺盛的她常常抱著「來挑戰一下!」的心態去嘗試,但有時候也會吃到一些超難吃的料理!有一次她很渴的時候看到附近的飲料店有賣水果茶,但喝下去之後卻想不透水果怎麼會變成那麼難喝的飲料!
來源:Keddy-taiwan
Keddy說雖然她在台灣住得很舒適了,不過這5件事還是常常打擊到她。不過2,3點應該連台灣人都很有感觸吧?也分享給朋友看看吧!
(往下還有更多精彩文章!)