美國猶他州的一名少女最近在網路上PO了一張照片,照片中她穿著傳統中國旗袍參加畢業舞會,結果竟意外引發爭議。
這名18歲的高中生凱斯亞 (Keziah Daum) 表示,她在鹽湖市中心的一家老商店裡找到了這件衣服。
她說:「我立即被這件漂亮的紅色禮服吸引,很高興找到一件領口不大的衣服。」
凱斯亞將她的照片上傳到Twitter後,這位猶他州立大學的20歲學生傑瑞米 (Jeremy Lam) 指責她對不尊重文化:「我的文化不是你他X的舞會禮服」傑瑞米表示,因為大家往往對歧視亞裔美國人議題漠不關心,所以他想要傳達的是他認為這是一種文化佔有的形式。
傑瑞米的推文被轉發了超過42000次,並在網上引發了一場激烈的辯論:「這不OK,雖然我是亞洲人,但我也不會穿韓國、日本或其他國家的傳統服飾,我也不會穿愛爾蘭、瑞典或希臘的服裝,這些服裝背後有很多歷史,真是可悲。」
很多網友覺得凱斯亞不應該穿這件衣服,因為她不是中國人,也沒有中國血統:「親愛的,你看起來很漂亮,那件旗袍也是,但我很好奇…你有中國血統嗎?」凱斯亞則回應:「沒有,這只是我從復古商店找到的一件復古洋裝!」
有些人覺得這樣沒關係,因為中國人對她穿旗袍也不會有什麼問題:「你們應該學習一下自己的文化,因為沒有中國人會對她穿旗袍去正式場合有一件。」
網友的唇槍舌戰越演越烈:「只是因為對某些中國人來說沒關係代表我們全部的人都沒關係?我們的傳統服裝不是用來當成時尚或是讓你變得更『異國風』,背後有很長的歷史,而白人並不是這些歷史的一部份。」
有網友也認為大家太敏感了:「現在的人都太敏感了,她只是穿了一件她喜歡的洋裝就被討厭,不要再當一個敏感的小婊子了,該死」
隨著辯論持續延燒,凱斯亞也在Twitter上發表聲明:「給因為我而有負面觀感的各位:我們有不尊重中華文化,我只是表達我對她們文化的欣賞,我不會刪掉我的貼文,因為我沒有做任何事情,只是表現出對文化的熱愛,這只是件該死的洋裝,然後它很漂亮。」
然而,很多人認為將其稱為文化欣賞,會降低旗袍對中國人的文化意義和意義:「你說:我沒有不尊重任何人不代表你真的沒有,旗袍背後的歷史是屬於中國勞動婦女,然後你竟然用它來當成裝飾品」
「如果你『欣賞』又『愛』我們的文化,你應該知道這是傳統禮服,然後你說『這只是件洋裝』旗袍對我們來說有文化和象徵意義,你說的話不但沒有欣賞文化,反而還盜用文化」
也有網友認為凱斯亞和她的朋友的手勢有種族歧視意味:「你們這些POSE根本就是在嘲笑他們」
「我是中國人,我認為你穿旗袍沒關係,因為很漂亮,但你必須要為了這個POSE道歉,不管你覺得這無傷大雅或不是你的主意,但你還是做了,而且沒有注意到這很冒犯,為你的無意道歉然後繼續前進吧」
不過這個問題的確相當有爭議,只能說每個人看法都不同吧,但是中國旗袍的確是很美的~
參考資料:Buzzfeed
TEEPR只想睡到自然醒編:你覺得呢
(往下還有更多精彩文章!)